เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2567 พิพิธภัณฑ์ศิลปะอีไลและเอดิธ บรอด ได้เปิดนิทรรศการใหม่ชื่อ “เสียงแม่น้ำโขง [Mekong Voices]: ความยุติธรรมของแม่น้ำข้ามชาติในแผ่นดินใหญ่แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้” นิทรรศการนี้นำเสนอผลงานของศิลปินจากประเทศไทย กัมพูชา เมียนมาร์ และลาว เน้นย้ำถึงความอุดมสมบูรณ์ทางนิเวศวิทยาและความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่หล่อหลอมโดยแม่น้ำโขง รวมถึงการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสิ่งแวดล้อมทั่วทั้งลุ่มน้ำ
กลุ่มทอผ้าไทลื้อบ้านหาด จากตำบลริมโขง อำเภอเชียงของ จังหวัดเชียงราย ประเทศไทย เป็นศูนย์กลางของนิทรรศการ ผลงานทอผ้าของพวกเขาในชื่อ “Weaving the River of Life of Tai Lue” หรือ “ผ้าทอแห่งสายน้ำชีวิตไทลื้อ” เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่างานหัตถกรรมพื้นบ้านสามารถเป็นเสมือนคลังเก็บประวัติศาสตร์ชุมชนและความยุติธรรมของสายน้ำได้อย่างไร ลวดลายผ้าที่ทออย่างพิถีพิถันแต่ละแบบ เช่น ลายแม่น้ำโขง ลายนาค และลายน้ำไหล ล้วนสะท้อนเรื่องราว วิถีชีวิต และความเชื่อมโยงทางนิเวศวิทยาของชาวไทลื้อที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำโขงมาหลายชั่วอายุคน ผลงานศิลปะของพวกเขายกย่องความอุดมสมบูรณ์ของแม่น้ำ และสะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างศิลปินกับผืนดิน สายน้ำ และระบบนิเวศ ซึ่งเป็นที่มาของสิ่งมีชีวิต
- ผู้ร่วมดูแลนิทรรศการ ดร. เคลซี เมอร์เร็ค วากเนอร์ แนะนำงานทอผ้าให้กับผู้ชมที่เข้าร่วมเดินชมนิทรรศการพร้อมมัคคุเทศก์นำชมในวันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน
ช่างทอผ้าได้รับการฝึกฝนจากมารดาและยายมาตั้งแต่เด็ก สืบทอดประเพณีการทอผ้าผ่านสายเลือดมารดา งานนี้ผสมผสานลวดลายโบราณเข้ากับลวดลายใหม่ๆ เพื่อเผยให้เห็นวิวัฒนาการร่วมของชุมชนกับแม่น้ำโขง แม่น้ำแดงอุดมสมบูรณ์ไปด้วยปลาและตะกอนที่ให้ชีวิต ตัดกับแม่น้ำสีเทาอมฟ้าที่ไร้ปลา เต็มไปด้วยเขื่อน มลพิษ และการขนส่งสินค้า ร่องน้ำที่เงียบสงบ เต็มไปด้วยต้นไม้และปูให้ชาวบ้านหากิน ตัดกับความทรงจำเกี่ยวกับเฮลิคอปเตอร์ที่ทิ้งระเบิดหมู่บ้านของพวกเขาในช่วงสงครามกลางเมืองลาว ผีเสื้อซึ่งเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงและความยืดหยุ่นของชาวพุทธเถรวาท โบยบินรอบเจดีย์ศักดิ์สิทธิ์ สัญญาถึงอนาคตสำหรับทุกคน
แม่ครูสุขาวดี ติยถา หัวหน้ากลุ่มทอผ้าไทลื้อหาดบ้าย ได้กล่าวถึงการเปิดนิทรรศการว่า
“ลาย หรือลวดลาย คือวิถีชีวิต ผ้าถูกนำมาใช้บอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน นำไปสู่การรวมตัวกันของผู้คนเพื่อสร้างรายได้ จนเกิดเป็นผ้าผืนนี้ขึ้น ผ้าผืนนี้บอกเล่าเรื่องราวของชาวบ้านที่ผูกพันกับวิถีชีวิตของพวกเขา ทั้งเรื่องอาหารและประเพณี ดังนั้น ผ้าผืนนี้จึงมีความหมายกับเราอย่างมาก เพราะบอกเล่าเรื่องราวการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของเราตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน”
ผ่านมุมมองของการทอผ้าไทลื้อ นิทรรศการนี้นำเสนองานหัตถกรรมพื้นบ้านในฐานะทั้งศิลปะและการเคลื่อนไหว สะท้อนเสียงของชนพื้นเมืองที่ห่วงใยการเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยา การจัดการทรัพยากร และความยืดหยุ่นของชุมชน ผลงานของศิลปินเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการอนุรักษ์งานหัตถกรรมพื้นบ้าน ความรู้ทางวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาค
- สุขาวดี ติยะธะ กำลังปั่นฝ้าย ณ โรงทอผ้าชุมชน อ.เชียงของ
นิทรรศการนี้พัฒนาขึ้นภายใต้โครงการ Mekong Culture WELL ด้วยความร่วมมือแบบสหวิทยาการและหลากหลายภาษา เชื่อมโยงนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยรัฐมิชิแกน (MSU) และชุมชนริมแม่น้ำโขง ผลงานทอมือจากบ้านหาดบ้ายกระตุ้นให้ผู้เข้าชมได้ตั้งใจฟังเสียงของแม่น้ำที่แสดงออกผ่านสิ่งทอ กิจกรรม และวิถีชีวิตประจำวัน และสะท้อนถึงความเชื่อมโยงระหว่างผู้คน แม่น้ำ และความยุติธรรม
ศิลปินที่ร่วมกลุ่มทอผ้าไตลื้อบ้านหาดบ้าย ได้แก่ สุขาวดี ติยะธะ, บัวสาย ธรรมวงศ์, แสงผา ธรรมวงศ์, ลาย ธรรมวงศ์, บัวเคียง ธรรมวงศ์, ดวงพร ธรรมวงศ์, ขันแก้ว ธรรมวงศ์ และคำมี นวลแจ่ม ขอขอบคุณเป็นพิเศษจาก สมศักดิ์ ติยะธะ สถาบันองค์ความรู้ท้องถิ่นโฮงเฮียนแม่น้ำโขง ได้จัดอบรมเชิงปฏิบัติการและวางแผนเกี่ยวกับการออกแบบและดูแลงานทอผ้า โดยขอขอบคุณเป็นพิเศษจาก นพรัตน์ ละมุล, มาลี พัฒนประสิทธิ์พร และ จักร กินีสี ผลงานชิ้นนี้ได้รับความร่วมมือจาก ศาสตราจารย์ ดร. อแมนดา เฟลม มหาวิทยาลัยรัฐมิชิแกน, ดร. เคลซีย์ แวกเนอร์ และ นักศึกษาปริญญาเอก ลีโอ บัลดิกา
